Rigo 02 frontale (obverse) del VAT 4956

5_diap_02



Questa diapositiva/2 è ovviamente «extra Diario», seppure sia documentabile a motivo dell’evento che è registrato, anche se come documento è effettivamente registrata al 17° anno del re nel reperto BM 38462 al rigo Obverse II, 14-15.
L’evento astronomico occorse comunque e certamente nel Gennaio del 587bc o -586 astronomico.

L’ho inserita qui per dimostrare due cose: che nel 587bc Saturno [1] era davanti alla costellazione del leone o «dietro» alla costellazione del Cancro [3], che era visibile e che fu certamente osservato.

Partendo da questa posizione del 587bc, è astronomicamente ovvio che 19 anni più tardi o nel 568bc, il pianeta sia posizionato di fronte ai Pesci o in tale costellazione.
La sua posizione, elaborabile nel 568bc, «non» è però quella che fu registrata nel reperto VAT 4956 al rigo obverse 2 e al rigo obverse 9.

Sachs stesso dovette riconoscere che la posizione di Saturno, così come è elaborabile nel 568bc e per come è descritta nel reperto, era «mal definita».

Neugebauer nella sua prima verifica del reperto, posiziona meglio il pianeta nel 568bc definendolo «in opposizione ai Pesci Australi (o a Fomalhaut)» ma tale definizione diventa priva di significato astronomico quando fu poi ripetuta senza nessun altro riferimento per il successivo mese registrato nel diario VAT 4956.

Rifacendosi quindi al concetto babilonese dei DKD, il senso di «(IGI)» si realizza più concretamente quando esso sia definito lungo la linea dell’orizzonte visibile e agli opposti punti cardinale (Est – Ovest).

monseppe2